<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE page [
<!ENTITY % balsa SYSTEM "balsa.entities">
<!ENTITY mdash "--">
<!-- replace with actual app  version number--><!ENTITY version "2.5">
<!ENTITY Balsa '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">Balsa</app>'>
<!ENTITY Mutt '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">Mutt</app>'>
<!ENTITY GnomeCard '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">GnomeCard</app>'>
<!ENTITY Pine '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">pine</app>'>
<!ENTITY procmail '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">procmail</app>'>
<!ENTITY GnuPG '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">GnuPG</app>'>
<!ENTITY balsalist "https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/balsa-list">
<!ENTITY IMAP '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#imap">IMAP</link>'>
<!ENTITY LDAP '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#ldap">LDAP</link>'>
<!ENTITY POP3 '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#pop">POP3</link>'>
<!ENTITY SMTP '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#smtp">SMTP</link>'>
<!ENTITY VCARD '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#vcard">VCARD</link>'>
]>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="win-main" xml:lang="sv">
  <info>
    <link type="guide" xref="index"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Anders Jonsson</mal:name>
      <mal:email>anders.jonsson@norsjovallen.se</mal:email>
      <mal:years>2021, 2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Huvudfönstret</title>
  <figure>
    <media type="image" src="figures/main-window.png"/>
    <title>Huvudfönster</title>
  </figure>
  <p><app>Balsa</app>s huvudfönster har tre stora områden. Till vänster är <link xref="win-main#subwin-mblist"> postlådelistan</link>. Den visar alla postlådor som <app>Balsa</app> känner till, den kommer genomsöka din lokala e-postkatalog. (Det här betyder att <app>Balsa</app> fungerar bra med <app>procmail</app>.) Den kommer också lista <link xref="glossary#imap">IMAP</link>-postlådor som du har konfigurerat. Om inställningen <gui> Visa meddelandeantal i postlådelista</gui> har satts kommer intill postlådenamnen även visas två kolumner som innehåller antalet olästa och totala antalet meddelanden i varje postlåda som har olästa meddelanden. Annars visas antalet olästa meddelanden i parenteser efter postlådenamnet. Alla postlådor som innehåller olästa meddelanden kommer också visas med ett typsnitt i fetstil.</p>
  <p>Högst upp till höger är en vy över den öppna postlådan, kallad <link xref="win-main#subwin-msgindex"> meddelandeindexet</link>. Du kan bläddra bland och manipulera meddelanden här.</p>
  <p>Längst ner till höger i <app>Balsa</app>s huvudfönster är <link xref="win-main#subwin-msgview"> meddelandevyn</link>. Den visar meddelandet som valts i meddelandeindexet. Du kan spara bilagor, visa bilagor och läsa inkommande e-post här.</p>
  <section id="menu-toolbar">
    <title>Meny &amp; verktygsfält</title>
    <figure>
      <media type="image" src="figures/main-window-toolbar.png"/>
      <title>Huvudfönstrets verktygsfält</title>
    </figure>
    <p>Menyraden, som är placerad längst upp i huvudfönstret, tillhandahåller följande kommandon:</p>
    <terms>
      <item>
        <title><guiseq> <gui> Arkiv</gui> </guiseq></title>
        <p>Denna meny innehåller grundläggande kommandon.</p>
        <terms>
          <item>
            <title><guiseq> <gui> Arkiv</gui> <gui> Ny</gui> </guiseq></title>
            <list>
              <item>
                <p><guiseq> <gui> Arkiv</gui> <gui> Ny</gui> <gui> Meddelande…</gui> </guiseq> <key>M</key> -- Skapa ett nytt meddelande, och visa ett nytt fönster att skriva in meddelandet i.</p>
              </item>
              <item>
                <p><guiseq> <gui> Arkiv</gui> <gui> Ny</gui> <gui> Postlåda…</gui> </guiseq> -- Öppna en dialogruta för att skapa en ny postlåda. Det finns olika objekt som detta, vilka motsvarar de olika postlådetyperna som <app>Balsa</app> stöder. Se <link xref="mbox-formats"> diskussionen om olika postlådeformat</link> för deras fördelar och nackdelar.</p>
              </item>
              <item>
                <p><guiseq> <gui> Arkiv</gui> <gui> Ny</gui> <gui> IMAP-fjärrmapp…</gui> </guiseq> -- Öppna en dialogruta för att skapa en mapp för ett konto på en IMAP-server. Denna dialogruta för <link xref="folder-config"> IMAP-mappegenskaper</link> kan också användas för att ändra kontots detaljer.</p>
              </item>
              <item>
                <p><guiseq> <gui> Arkiv</gui> <gui> Ny</gui> <gui> IMAP-fjärrundermapp…</gui> </guiseq> -- Öppna en dialogruta för att skapa en ny undermapp i ett befintligt IMAP-mappträd. Denna dialogruta för <link xref="folder-config#subfolder-config"> IMAP-undermappsegenskaper</link> kan också användas för att byta namn på eller flytta en undermapp.</p>
              </item>
            </list>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Arkiv</gui> <gui> Fortsätt</gui> </guiseq> <key>C</key> -- Fortsätt med ett senarelagt meddelande.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Arkiv</gui> <gui> Hämta ny post</gui> </guiseq> <keyseq><key>Ctrl</key><key>M</key></keyseq> -- Detta får <app>Balsa</app> att försöka hämta alla nya meddelanden från <link xref="glossary#pop">POP3</link>-servern.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Arkiv</gui> <gui> Skicka kölagd post</gui> </guiseq> <keyseq><key>Ctrl</key><key>T</key></keyseq> -- Skicka alla meddelanden som väntar i postlådan Utkorg till e-postservern.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Arkiv</gui> <gui> Skicka och ta emot post</gui> </guiseq> <keyseq><key>Ctrl</key><key>B</key></keyseq> -- Skicka alla meddelanden som väntar i postlådan Utkorg till e-postservern och ta emot eventuella nya meddelanden.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Arkiv</gui> <gui> Sidinställning</gui> </guiseq> -- Ställ in utskriftsalternativ såsom pappersstorlek och utskriftsorientering.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Arkiv</gui> <gui> Skriv ut</gui> </guiseq> -- Skriv ut det markerade meddelandet (visas i meddelandevypanelen.)</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Arkiv</gui> <gui> Adressbok</gui> </guiseq> <key>B</key> -- Öppna <app>Balsa</app>s adressbok.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Arkiv</gui> <gui> Avsluta</gui> </guiseq> <keyseq><key>Ctrl</key><key>Q</key></keyseq> -- Avsluta programmet.</p>
          </item>
        </terms>
      </item>
      <item>
        <title><gui> Redigera</gui></title>
        <list>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Redigera</gui> <gui> Kopiera</gui> </guiseq> <keyseq><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq> -- Kopiera den markerade texten till urklipp.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Redigera</gui> <gui> Markera allt</gui> </guiseq> <keyseq><key>Ctrl</key><key>A</key></keyseq> -- Markera all text i meddelandet som för närvarande visas.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Redigera</gui> <gui> Markera tråd</gui> </guiseq> -- Markera alla meddelanden i samma tråd som meddelandet som för närvarande visas.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Redigera</gui> <gui> Sök</gui> </guiseq> <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq> -- Sök meddelanden i aktuell postlåda som matchar en given uppsättning villkor med fönstret <link xref="win-search"> sök i postlåda</link>.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Redigera</gui> <gui> Sök nästa</gui> </guiseq> <keyseq><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq> -- Sök nästa matchande meddelande.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Redigera</gui> <gui> Sök i meddelande</gui> </guiseq> <key>/</key> -- Att välja detta alternativ öppnar en ”sökrad” längst ner i meddelandeförhandsgranskningen, i vilken du kan mata in text som <app>Balsa</app> kommer söka efter i det aktuella meddelandet.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Redigera</gui> <gui> Filter</gui> </guiseq> -- Öppna <link xref="win-filters"> filterfönstret</link>.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Redigera</gui> <gui> Exportera filter</gui> </guiseq> -- Öppna ett fönster för att exportera filter i Sieve-formatet.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Redigera</gui> <gui> Inställningar…</gui> </guiseq> -- Öppna fönstret <link xref="preferences"> Inställningar</link> för att ändra <app>Balsa</app>s inställningar.</p>
          </item>
        </list>
      </item>
      <item>
        <title><gui> Visa</gui></title>
        <p>Meny för att ändra hur meddelanden visas.</p>
        <list>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Visa</gui> <gui> Visa postlådeträd</gui> </guiseq> <key>F9</key> -- Växla visningen av postlådeträdet i huvudfönstret.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Visa</gui> <gui> Visa postlådeflikar</gui> </guiseq> -- Växla visningen av flikar för alla öppna postlådor.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Visa</gui> <gui> Radbryt</gui> </guiseq> -- Växla visning av meddelanden med radbrytning. Kolumnen som meddelandet radbryts vid ställs in i fönstret <link xref="preferences"> Inställningar</link>.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Visa</gui> <gui> Inga rubriker</gui> </guiseq> , <guiseq> <gui> Valda rubriker</gui> </guiseq> , <guiseq> <gui> Alla rubriker</gui> </guiseq> -- Välj rubrikerna att visa i meddelandepanelen.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Visa</gui> <gui> Platt</gui> </guiseq> , <guiseq> <gui> Enkel</gui> </guiseq> , <guiseq> <gui> JWZ</gui> </guiseq> -- Välj typen av trådning som används för att visa meddelanden i meddelandeindexet.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Visa</gui> <gui> Expandera alla</gui> </guiseq> <keyseq><key>Ctrl</key><key>E</key></keyseq> -- <guiseq> <gui> Visa</gui> <gui> Fäll ihop alla</gui> </guiseq> <keyseq><key>Ctrl</key><key>L</key></keyseq> -- Expandera eller fäll ihop alla trådar i den aktuella postlådan.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Visa</gui> <gui> Zooma in</gui> </guiseq> <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq>, <guiseq> <gui> Zooma ut</gui> </guiseq> <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>, <guiseq> <gui> Zooma till 100%</gui> </guiseq> -- Ändra typsnittsstorleken på HTML-meddelanden. Vanliga textmeddelanden kommer alltid använda typsnittet som anges i fönstret <link xref="preferences"> Inställningar</link>.</p>
          </item>
        </list>
      </item>
      <item>
        <title><gui> Postlåda</gui></title>
        <p>För att manipulera postlådor.</p>
        <list>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Postlåda</gui> <gui> Nästa</gui> </guiseq> <key>N</key> -- Välj nästa meddelande i den aktuella postlådan.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Postlåda</gui> <gui> Föregående</gui> </guiseq> <key> P</key> -- Välj föregående meddelande i den aktuella postlådan.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Postlåda</gui> <gui> Nästa olästa</gui> </guiseq> <keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq> -- Välj nästa olästa meddelande i aktuell postlåda.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Postlåda</gui> <gui> Nästa flaggade</gui> </guiseq> <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>F</key></keyseq> -- Välj nästa flaggade meddelande i aktuell postlåda.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Postlåda</gui> <gui> Dölj meddelanden</gui> </guiseq> -- En undermeny som listar alla typer av meddelanden som kan döljas eller börja visas i aktuell postlåda. Typer i undermenyn växlar läge då de väljs. En bock indikerar att den för närvarande är dold.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Postlåda</gui> <gui> Återställ filter</gui> </guiseq> -- Återställer till postlådefiltret.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Postlåda</gui> <gui> Markera alla</gui> </guiseq> -- Markerar alla meddelanden i aktuell postlåda.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Postlåda</gui> <gui> Redigera…</gui> </guiseq> -- Redigera postlådeegenskaper.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Postlåda</gui> <gui> Ta bort…</gui> </guiseq> -- Ta bort den valda postlådan.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Postlåda</gui> <gui> Rensa bort borttagna meddelanden</gui> </guiseq> -- Ta fysiskt bort alla meddelanden som markerats som borttagna från den underliggande e-postlagringen.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Postlåda</gui> <gui> Stäng</gui> </guiseq> -- Stäng den valda postlådan.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Postlåda</gui> <gui> Töm papperskorgen</gui> </guiseq> -- Ta bort alla meddelanden från postlådan <code> Papperskorg</code>.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Postlåda</gui> <gui> Välj filter</gui> </guiseq> -- Poppa upp en dialogruta som låter dig kontrollera vilka filter som är tillämpade på denna postlåda, och valfritt även tillämpa dem.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Postlåda</gui> <gui> Ta bort dubbletter</gui> </guiseq> -- Ta bort dubblettmeddelanden; <app>Balsa</app> hittar alla meddelanden i aktuell postlåda som har samma Message-ID-rubrik, och tar bort alla utom ett.</p>
          </item>
        </list>
      </item>
      <item id="subwin-messagemenu">
        <title><gui> Meddelande</gui></title>
        <p>Denna meny innehåller kommandon för att manipulera meddelanden.</p>
        <list>
          <item>
            <p><guiseq> <key> R</key> <gui> Meddelande</gui> <gui> Svara…</gui> </guiseq> <key>R</key> -- Svara på ett eller flera markerade meddelanden.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <key> A</key> <gui> Meddelande</gui> <gui> Svara alla…</gui> </guiseq> <key>A</key> -- Svara på ett eller flera markerade meddelanden, skicka svaret till alla avsändare och mottagare av meddelandet.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <key> G</key> <gui> Meddelande</gui> <gui> Svara grupp…</gui> </guiseq> <key>G</key> -- Svara en sändlista, i stället för avsändaren till den listan.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <key> F</key> <gui> Meddelande</gui> <gui> Vidarebefordra bifogat…</gui> </guiseq> -- Vidarebefordra markerade meddelanden som en bilaga.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Meddelande</gui> <gui> Vidarebefordra infogat…</gui> </guiseq> -- Vidarebefordra markerade meddelanden, infogade som citat.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Meddelande</gui> <gui> Nästa del</gui> </guiseq> <keyseq><key>Ctrl</key><key>.</key></keyseq> -- Visa nästa del av meddelandet (om meddelandet har flera delar).</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <shortcut> <keycombo> <sys> Ctrl</sys> <sys> ,</sys> </keycombo> </shortcut> <gui> Meddelande</gui> <gui> Föregående del</gui> </guiseq> <keyseq><key>Ctrl</key><key>,</key></keyseq> -- Visa föregående del av meddelandet.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Meddelande</gui> <gui> Spara aktuell del…</gui> </guiseq> <keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq> -- Spara den valda delen av meddelandet till en fil.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <shortcut> <keycombo> <sys> Ctrl</sys> <sys> U</sys> </keycombo> </shortcut> <gui> Meddelande</gui> <gui> Visa källa…</gui> </guiseq> <keyseq><key>Ctrl</key><key>U</key></keyseq> -- Öppnar ett nytt fönster som visar det råa meddelandet som det togs emot av <link xref="glossary#mta">MTA</link>:n.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Meddelande</gui> <gui> Kopiera</gui> </guiseq> <keyseq><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq> -- Kopierar all markerad text i meddelandevyn för aktuellt meddelande till urklipp.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Meddelande</gui> <gui> Markera text</gui> </guiseq> -- Markerar all text för aktuellt meddelande i meddelandevyn.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Meddelande</gui> <gui> Flytta till papperskorgen</gui> </guiseq> <key>D</key> -- Flyttar markerade meddelanden till papperskorgen.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Meddelande</gui> <gui> Växla flagga</gui> </guiseq></p>
            <list>
              <item>
                <p><guiseq> <gui> Meddelande</gui> <gui> Växla flagga</gui> <gui> Flaggat</gui> </guiseq> <key>X</key> -- Växla flaggan för markerade meddelanden. Denna visas som ett utropstecken intill meddelandeindexet.</p>
              </item>
              <item>
                <p><guiseq> <shortcut> <keycombo> <sys> Ctrl</sys> <sys> D</sys> </keycombo> </shortcut> <gui> Meddelande</gui> <gui> Växla flagga</gui> <gui> Borttaget</gui> </guiseq> <keyseq><key>Ctrl</key><key>D</key></keyseq> -- Markerar meddelandet som inställt för borttagning. Meddelandet kommer slutligen tas bort från underliggande e-postlagring när det antingen ”rensats” manuellt, eller som angivet i <link xref="preferences">inställningarna</link>.</p>
              </item>
              <item>
                <p><guiseq> <shortcut> <keycombo> <sys> Ctrl</sys> <sys> R</sys> </keycombo> </shortcut> <gui> Meddelande</gui> <gui> Växla flagga</gui> <gui> Nytt</gui> </guiseq> <keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq> -- Markerar ett meddelande som har lästs som nytt, och tvärtom. Meddelandet kommer visa standardikonen och standardtypsnittet för ett nytt meddelande.</p>
              </item>
              <item>
                <p><guiseq> <gui> Meddelande</gui> <gui> Växla flagga</gui> <gui> Besvarat</gui> </guiseq> -- Växlar svarsikonen för ett meddelande.</p>
              </item>
            </list>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <key> S</key> <gui> Meddelande</gui> <gui> Lagra adress…</gui> </guiseq> <key>S</key> -- Lägg till avsändaren av det markerade meddelandet till din adressbok.</p>
          </item>
        </list>
      </item>
      <item>
        <title><gui> Inställningar</gui></title>
        <p>Meny för att ändra <app>Balsa</app>s konfiguration.</p>
        <list>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Inställningar</gui> <gui> Verktygsfält…</gui> </guiseq> -- Öppna fönstret <link xref="toolbar-prefs"> Verktygsfält</link> för att ändra innehållet och arrangemanget av verktygsfälten i <app>Balsa</app>.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <gui> Inställningar</gui> <gui> Identiteter…</gui> </guiseq> -- Öppna fönstret <link xref="identities"> Identiteter</link> för att anpassa hur du presenterar dig för resten av världen.</p>
          </item>
        </list>
      </item>
      <item>
        <title><gui>Hjälp</gui></title>
        <p>Meny för att få denna hjälp, och information om <app>Balsa</app>.</p>
        <list>
          <item>
            <p><guiseq> <gui>Hjälp</gui> <gui>Innehåll</gui> </guiseq> <key>F1</key> -- Visa denna hjälpfil.</p>
          </item>
          <item>
            <p><guiseq> <gui>Hjälp</gui> <gui>Om</gui> </guiseq> -- Visa information om <app>Balsa</app>.</p>
          </item>
        </list>
      </item>
    </terms>
  </section>
  <section id="subwin-mblist">
    <title>Postlådelistan</title>
    <p>Postlådelistan i huvudfönstret listar alla dina postlådor. <app>Balsa</app> kommer automatiskt upptäcka dina lokala postlådor genom att söka efter postlådor i din lokala e-postkatalog (troligen ~/mail). Detta låter <app>Balsa</app> samexistera med <app>pine</app> och <app>procmail</app> utan att orsaka problem.</p>
    <p>Dina postlådor kommer visas som en trädvy, med postlådor i underkataloger till din lokala e-postkatalog ursprungligen dolda men åtkomliga genom att expandera trädet. <link xref="glossary#imap">IMAP</link>-postlådor kommer också visas på trädets toppnivå. <link xref="glossary#pop">POP3</link>-postlådor kommer inte att visas.</p>
  </section>
  <section id="subwin-msgindex">
    <title>Meddelandeindexet</title>
    <p>Meddelandeindexet visar meddelandena i den aktuella mappen, och låter dig välja vilka meddelanden som ska visas. Klicka på anteckningsblocksflikarna (om de visas), eller klicka på en mapp i postlådelistan för att få den att visas främst.</p>
    <p>Du kan göra mycket från meddelandeindexet. Att klicka på ett meddelande kommer få det att visas i meddelandevyn. Att högerklicka på det kommer visa en poppuppmeny som låter dig svara på meddelandet (eller vidarebefordra det o.s.v.) och flytta det till en annan mapp (med menyobjektet <gui> Flytta till</gui>). Att dubbelklicka på ett meddelande, eller trycka på antingen tangenten blanksteg eller <sys> Retur</sys> medan tangentbordsfokus är i indexet, kommer öppna meddelandet i ett separat fönster. Det är också möjligt att dra och släppa meddelanden från indexet till andra postlådor i postlådelistan och öppna postlådeflikar.</p>
    <p>Snabbvalsmenyn (poppupp) innehåller följande objekt:</p>
    <list>
      <item>
        <p><guiseq> <gui> Svara</gui> </guiseq> , <guiseq> <gui> Svara alla</gui> </guiseq> , <guiseq> <gui> Svara grupp</gui> </guiseq> , <guiseq> <gui> Vidarebefordra bifogat</gui> </guiseq> , <guiseq> <gui> Vidarebefordra infogat</gui> </guiseq> , <guiseq> <gui> Lagra adress</gui> </guiseq> , <guiseq> <gui> Ta bort</gui> </guiseq> , <guiseq> <gui> Återskapa</gui> </guiseq> , <guiseq> <gui> Flytta till papperskorgen</gui> </guiseq> , <guiseq> <gui> Växla flagga</gui> </guiseq> , <guiseq> <gui> Växla oläst</gui> </guiseq> , <guiseq> <gui> Flytta till</gui> </guiseq> , <guiseq> <gui> Visa källa</gui> </guiseq> -- Dessa utför samma åtgärder som sina motparter i <link xref="win-main#subwin-messagemenu"> meddelandemenyn</link>.</p>
      </item>
      <item>
        <p><guiseq> <gui> Flytta till</gui> </guiseq> -- Flyttar markerade meddelanden till en annan postlåda. När detta menyobjekt har valts visas en lista över tillgängliga postlådor som kan väljas som mål.</p>
      </item>
    </list>
  </section>
  <section id="subwin-msgview">
    <title>Meddelandevyn</title>
    <p>Detta visar e-postmeddelandet som valts i meddelandeindexet. Meddelanderubriker visas ovanför själva meddelandetexten om de inte har inaktiverats. Meddelandets text visas under rubrikerna.</p>
    <p>Om meddelandet har flera delar kommer en bilageikon visas bredvid rubrikerna. Att klicka på denna ikon kommer visa en lista över delarna, och du kan välja en av dem. Om <app>Balsa</app> inte kan visa den kommer du kunna välja bland program som är kända för att hantera delen. Vidare finns alltid ett alternativ för att spara bilagan till en fil.</p>
    <note>
      <p><app>Balsa</app> stöder visning av HTML-meddelanden endast när det är kompilerat med stöd för <app> gtkhtml</app> eller <app> WebKit</app>. Gtkhtml-stöd kommer kompileras in om gtkhtml-devel-filer hittas. WebKit stöds för närvarande bara på experimentell nivå.</p>
    </note>
    <p>Du är inte heller begränsad till den panelen. Att dubbelklicka på ett meddelande i meddelandeindexet, eller trycka på antingen blankstegstangenten eller <sys> Retur</sys> kommer öppna det i ett <link xref="win-message"> separat fönster</link>.</p>
  </section>
</page>
