<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE page [
<!ENTITY % balsa SYSTEM "balsa.entities">
<!ENTITY mdash "--">
<!-- replace with actual app  version number--><!ENTITY version "2.5">
<!ENTITY Balsa '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">Balsa</app>'>
<!ENTITY Mutt '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">Mutt</app>'>
<!ENTITY GnomeCard '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">GnomeCard</app>'>
<!ENTITY Pine '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">pine</app>'>
<!ENTITY procmail '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">procmail</app>'>
<!ENTITY GnuPG '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">GnuPG</app>'>
<!ENTITY balsalist "https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/balsa-list">
<!ENTITY IMAP '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#imap">IMAP</link>'>
<!ENTITY LDAP '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#ldap">LDAP</link>'>
<!ENTITY POP3 '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#pop">POP3</link>'>
<!ENTITY SMTP '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#smtp">SMTP</link>'>
<!ENTITY VCARD '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#vcard">VCARD</link>'>
]>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="glossary" xml:lang="sv">
  <info>
    <link type="guide" xref="index"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Anders Jonsson</mal:name>
      <mal:email>anders.jonsson@norsjovallen.se</mal:email>
      <mal:years>2021, 2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Ordlista</title>
    <section id="pop">
      <title>POP</title>
      <p>En förkortning för ”Post Office Protocol”, en enkel metod för att erhålla e-postmeddelanden från en e-postserver någon annanstans. Används i stor utsträckning av e-postklienter för att få meddelanden från en internetleverantörs e-postserver till en användares maskin för visning av meddelanden. För närvarande använder de flesta version 3 av protokollet, känt som POP3. Ett väldigt enkelt protokoll, och även om det inte är så flexibelt så är det lätt att implementera och allmänt förekommande på internet.</p>
    </section>
    <section id="imap">
      <title>IMAP</title>
      <p>En förkortning för ”Internet Mail Access Protocol”. Det är en nyare metod för att komma åt e-post över internet. Den har mycket fler funktioner än <link xref="glossary#pop">POP3</link> och tillåter fjärrmappar på e-postservern samt mer kontroll över e-postleverans. Den har dock inte lika brett stöd.</p>
    </section>
    <section id="ldap">
      <title>LDAP</title>
      <p>En förkortning för ”Lightweight Directory Access Protocol”. Det är en brett accepterad standard för att komma åt kontaktinformation över ett nätverk. Detta låter organisationer lagra adressinformation i en central databas, men ändå låta många kunna komma åt den.</p>
    </section>
    <section id="libmutt">
      <title>libmutt</title>
      <p>Biblioteket som är baserat på Mutts kod och används av tidigare versioner av <app>Balsa</app> för att hantera lokala e-postservrar och IMAP-servrar.</p>
    </section>
    <section id="mailbox-list">
      <title>postlådelista</title>
      <p>Listan över postlådor som hittas i <app>Balsa</app>s panel på vänster sida.</p>
    </section>
    <section id="message-index">
      <title>meddelandeindex</title>
      <p>Listan över meddelanden högst upp i <app>Balsa</app>s högra panel.</p>
    </section>
    <section id="message-view">
      <title>meddelandevy</title>
      <p>Meddelandevyn längst ner i <app>Balsa</app>s högra panel.</p>
    </section>
    <section id="mda">
      <title>MDA</title>
      <p>En förkortning för ”Mail Delivery Agent”. Detta sorts program är också känt som en Local Delivery Agent (LDA). Det är ansvarigt för att leverera meddelandena som tas emot för någon på en maskin till e-postmappen för den personen. <app>procmail</app> är ett exempel på detta sorts program, men många <link xref="glossary#mta">MTA</link>-program har sina egna MDA-implementationer.</p>
    </section>
    <section id="mta">
      <title>MTA</title>
      <p>En förkortning för ”Mail Transfer Agent”, denna klass av program är ansvariga för att skicka runt meddelanden mellan personer, antingen på samma dator eller på helt olika nätverk. Exempel på detta sorts program är <app>sendmail</app>, <app>qmail</app> och <app>postfix</app>.</p>
    </section>
    <section id="mua">
      <title>MUA</title>
      <p>En förkortning för ”Mail User Agent”. Det här är programmet som en användare skulle använda för att läsa befintlig e-post och skapa nya meddelanden. MUA är ett av tre sorters program som får e-post över internet att fungera. Det andra två typerna är <link xref="glossary#mta">MTA</link> och <link xref="glossary#mda">MDA</link>. <app>Balsa</app> är främst ett MUA-program, men det utför också MDA/MTA-funktioner när det tar emot e-post från en fjärrserver.</p>
    </section>
    <section id="regular-expression">
      <title>Reguljära uttryck</title>
      <p>Ofta förkortat <em>regexp</em> (från ”regular expression”), så är detta en metod för att ange ett mönster att matcha i text. Både väldigt enkla och väldigt komplexa mönster kan enkelt matchas med denna metod. Den bästa källan för information om hur reguljära uttryck kan förstås och skapas är manual- eller infosidan för <cmd>grep</cmd>.</p>
    </section>
    <section id="smtp">
      <title>SMTP</title>
      <p>En förkortning för ”Simple Mail Transfer Protocol”, och det är just ett enkelt protokoll för e-postöverföring. En standard som definierar ett enkelt och pålitligt sätt att överföra meddelanden mellan datorer på ett nätverk. Det används av de flesta, om inte alla, e-postprogram för att överföra e-post.</p>
    </section>
    <section id="vcard">
      <title>VCARD</title>
      <p>VCARD är en standardmetod för att lagra kontaktinformation för lätt utbyte mellan program. <app>Balsa</app> stöder VCARD-adressböcker, och det gör även GnomeCard och Evolution. Många andra program kan också exportera sina kontaktlistor i VCARD-formatet.</p>
    </section>
</page>
