<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE page [
<!ENTITY % balsa SYSTEM "balsa.entities">
<!ENTITY mdash "--">
<!-- replace with actual app  version number--><!ENTITY version "2.5">
<!ENTITY Balsa '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">Balsa</app>'>
<!ENTITY Mutt '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">Mutt</app>'>
<!ENTITY GnomeCard '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">GnomeCard</app>'>
<!ENTITY Pine '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">pine</app>'>
<!ENTITY procmail '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">procmail</app>'>
<!ENTITY GnuPG '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">GnuPG</app>'>
<!ENTITY balsalist "https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/balsa-list">
<!ENTITY IMAP '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#imap">IMAP</link>'>
<!ENTITY LDAP '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#ldap">LDAP</link>'>
<!ENTITY POP3 '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#pop">POP3</link>'>
<!ENTITY SMTP '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#smtp">SMTP</link>'>
<!ENTITY VCARD '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#vcard">VCARD</link>'>
]>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="preferences-miscellaneous" xml:lang="sv">
  <info>
    <link type="topic" xref="preferences"/>
    <link type="guide" xref="preferences"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Anders Jonsson</mal:name>
      <mal:email>anders.jonsson@norsjovallen.se</mal:email>
      <mal:years>2021, 2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Diverse inställningar</title>
  <terms>
    <item>
      <title><gui>Felsök</gui></title>
      <p>Växla utmatningen av felsökningsinformation. Beroende på vilken aviseringsprioritet som har ställts in för den på sidan <link xref="preferences-display-options"> Visning</link> kan den visas i en lista eller dialogruta då programmet körs.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Töm papperskorgen vid avslut</gui></title>
      <p>Ställ in <app>Balsa</app> att ta bort alla meddelanden i postlådan <code>Papperskorg</code> när <app>Balsa</app> avslutar.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Stäng postlådan om den varit oanvänd mer än</gui></title>
      <p>Ställ in <app>Balsa</app> att stänga alla postlådor som varit oanvända mer än den angivna tiden. Postlådan som visas för tillfället stängs aldrig automatiskt.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Dölj meddelanden markerade som borttagna</gui></title>
      <p>När ett meddelande flyttas till en annan postlåda, inklusive postlådan <code>Papperskorg</code>, så kopieras det faktiskt till målet, och originalet markeras som borttaget. Borttagna meddelanden kan antingen visas i postlådeindexet, med en papperskorgsikon som indikerar att de är borttagna, eller döljas. Detta objekt bestämmer vilken av dessa åtgärder som utförs.</p>
      <p>Ett meddelande kan också helt enkelt markeras som borttaget, utan att det kopieras till en annan postlåda: <guiseq> <gui>Meddelande</gui> <gui>Växla flagga</gui> <gui>Borttaget</gui> </guiseq>. Detta objekt bestämmer återigen om ett sådant meddelande döljs.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Rensa bort borttagna meddelanden vid stängning</gui></title>
      <p>”Rensning” är åtgärden att fysiskt ta bort alla meddelanden som markerats som borttagna från den underliggande e-postlagringen: <guiseq> <gui>Postlåda</gui> <gui>Rensa bort borttagna meddelanden</gui> </guiseq>, eller så kan du ställa in <app>Balsa</app> att rensa bort borttagna meddelanden när postlådan stängs (alla postlådor stängs när du avslutar <app>Balsa</app>).</p>
    </item>
  </terms>
</page>
