<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE page [
<!ENTITY % balsa SYSTEM "balsa.entities">
<!ENTITY mdash "--">
<!-- replace with actual app  version number--><!ENTITY version "2.5">
<!ENTITY Balsa '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">Balsa</app>'>
<!ENTITY Mutt '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">Mutt</app>'>
<!ENTITY GnomeCard '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">GnomeCard</app>'>
<!ENTITY Pine '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">pine</app>'>
<!ENTITY procmail '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">procmail</app>'>
<!ENTITY GnuPG '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">GnuPG</app>'>
<!ENTITY balsalist "https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/balsa-list">
<!ENTITY IMAP '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#imap">IMAP</link>'>
<!ENTITY LDAP '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#ldap">LDAP</link>'>
<!ENTITY POP3 '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#pop">POP3</link>'>
<!ENTITY SMTP '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#smtp">SMTP</link>'>
<!ENTITY VCARD '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#vcard">VCARD</link>'>
]>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="toolbar-prefs" xml:lang="sv">
  <info>
    <link type="guide" xref="index"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Anders Jonsson</mal:name>
      <mal:email>anders.jonsson@norsjovallen.se</mal:email>
      <mal:years>2021, 2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Anpassa verktygsfält</title>
  <p><app>Balsa</app> låter dig ändra layouten för verktygsfälten för de tre huvudtyperna av fönster: <link xref="win-main">huvudfönstret</link>, <link xref="win-message">meddelandefönster</link> och <link xref="win-composer">redigeringsfönster</link>. Du öppnar dialogrutan med menyobjektet <guiseq> <gui>Inställningar</gui> <gui>Verktygsfält…</gui> </guiseq>.</p>
  <p>Dialogrutan innehåller ett anteckningsblock med en sida för varje typ av fönster. På varje sida kommer du se en förhandsgranskning av verktygsfältet, vilken ändras när du ändrar layouten. Listan över <gui>Tillgängliga knappar</gui> visar knappar som kan användas i verktygsfältet, men inte gör det ännu, och listan <gui>Aktuellt verktygsfält</gui> visar den aktuella layouten, med både knappar och avskiljare. Du kan med kontrollerna i den centrala knapprutan lägga till knappar till det aktuella verktygsfältet, ta bort dem, eller flytta dem uppåt eller nedåt i listan.</p>
  <p>Under anteckningsblocket finns en kryssruta för att radbryta knappetiketterna (texten som kan följa med knapparna). Detta alternativ gäller verktygsfälten på alla tre typer av fönster. Om du väljer radbrytning kommer långa etiketter visas på två rader.</p>
  <p>Detta är en dialogruta med ”omedelbar verkställan”: ändringarna du gör börjar gälla omedelbart, som de visas i förhandsgranskningsverktygsfältet. Under förhandsgranskningsverktygsfältet kommer du se en knapp som återställer standardlayouten för det verktygsfältet.</p>
  <note>
    <p>Observera att standardlayouten är den som du ser före verktygsfältet har anpassats. Om du använder detta alternativ kommer alla aktuella <em>och tidigare</em> ändringar göras ogjorda.</p>
  </note>
  <p>En andra knapp under förhandsgranskningsverktygsfältet poppar upp en meny som låter dig styra vad som visas i verktygsfältet: ikoner, text eller båda. Snabbvalsmenyn (högerklick) för faktiska verktygsfält erbjuder samma val, såväl som alternativet att öppna denna dialogruta (”Anpassa verktygsfält…”).</p>
</page>
