<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE page [
<!ENTITY % balsa SYSTEM "balsa.entities">
<!ENTITY mdash "--">
<!-- replace with actual app  version number--><!ENTITY version "2.5">
<!ENTITY Balsa '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">Balsa</app>'>
<!ENTITY Mutt '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">Mutt</app>'>
<!ENTITY GnomeCard '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">GnomeCard</app>'>
<!ENTITY Pine '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">pine</app>'>
<!ENTITY procmail '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">procmail</app>'>
<!ENTITY GnuPG '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">GnuPG</app>'>
<!ENTITY balsalist "https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/balsa-list">
<!ENTITY IMAP '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#imap">IMAP</link>'>
<!ENTITY LDAP '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#ldap">LDAP</link>'>
<!ENTITY POP3 '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#pop">POP3</link>'>
<!ENTITY SMTP '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#smtp">SMTP</link>'>
<!ENTITY VCARD '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#vcard">VCARD</link>'>
]>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="folder-config" xml:lang="sv">
  <info>
    <link type="guide" xref="index"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Anders Jonsson</mal:name>
      <mal:email>anders.jonsson@norsjovallen.se</mal:email>
      <mal:years>2021, 2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>IMAP-mappkonfiguration</title>
  <p>Redigeringsdialogen för mappkonfiguration låter dig konfigurera hela postlådeuppsättningar på IMAP-fjärrservrar. Hela konfigurationen delas upp i grundläggande och avancerade delar.</p>
  <section>
    <title>Grundläggande IMAP-mappkonfiguration</title>
    <p>Den grundläggande IMAP-mappkonfigurationsfliken är troligen den enda delen du behöver fylla i.</p>
    <list>
      <item>
        <p>Beskrivande namn är namnet på rotnoden som kommer visas i postlådeträdet på vänster sida.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Server är värdnamnet eller IP-adressen för IMAP-servern.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Användarnamn är namnet som används för autentisering på IMAP-servern.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Vissa servrar tillåter anonym åtkomst till anslagstavlor eller sändlistearkiv. Kryssa i denna ruta om du vill använda detta läge - du kommer inte ombes ange något lösenord.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Lösenord är lösenordet som används för autentisering på IMAP-servern.</p>
      </item>
      <item>
        <p>En kryssruta låter dig välja alla postlådor på servern, eller bara de du prenumererar på.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Prefix är rotpostlådan på servern. Du kan lämna den tom om du vill visa alla mappar på din server, men om din IMAP-server även lagrar andra sorters filer kan du ange exempelvis ”mail”.</p>
      </item>
    </list>
  </section>
  <section>
    <title>Avancerad IMAP-mappkonfiguration</title>
    <p>Ibland är det nödvändigt att justera mappkonfigurationen för att försäkra sig om en säker anslutning, anpassa sig till servergränser eller helt enkelt få bättre prestanda. Denna funktionalitet tillhandahålls av fliken för avancerad IMAP-mappkonfiguration.</p>
    <list>
      <item>
        <p>Kryssrutan <gui>Använd SSL</gui> bör vara ikryssad om anslutningen ska göras till IMAPS-tjänsten på port 993. Anslutningar till denna port kommer krypteras från början. Alla servrar tillhandahåller inte denna tjänst - många tillhandahåller endast förhandlad TLS-kryptering.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Alternativlistan <gui>Använd TLS</gui> instruerar <app>Balsa</app> om hur TLS-krypteringen ska förhandlas. <app>Balsa</app> kan antingen aldrig försöka förhandla den, starta TLS-kryptering närhelst den stöds av servern, eller avsluta anslutningen om TLS inte är tillgängligt eller av någon orsak misslyckas.</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui>Maximalt antal anslutningar</gui> begränsar antalet samtidiga anslutningar som kan vara öppna till IMAP-servern. Ett antal runt 15-40 är vettigt då det undviker tidskrävande och belastningsskapande omval av IMAP-postlådor. Vissa IMAP-servrar -- som Courier -- begränsar som standard antalet anslutningar som kan vara öppna från ett IP-nummer till 4. Gränsen i <app>Balsa</app> behöver i så fall justeras i enlighet med det.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Kryssrutan <gui>Aktivera permanent cache</gui> väljer huruvida <app>Balsa</app> ska försöka lagra hämtade meddelanden mellan sessioner eller slänga bort dem då det stängs. Det optimala valet beror på den lokala konfigurationen. Om anslutningen till IMAP-servern är långsam och lokal lagring i hemkatalogen är snabb och billig så rekommenderas det att aktivera permanent meddelandecache. Om hemkatalogen är långsam (t.ex. monterad via NFS) och anslutningen till IMAP-servern är snabb så är permanent cache bara en börda och bör inaktiveras.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Kryssrutan <gui>Använd IDLE-kommando</gui> väljer huruvida <app>Balsa</app> ska försöka använda IDLE-kommandot när tillgängligt. Med detta kommando meddelar vissa servrar omedelbart när ett nytt kommando anländer. Detta kommando kan även minska mängden nätverkstrafik. Det finns även några nackdelar: några brandväggar följer inte IMAP-anslutningar på rätt sätt och kommer felaktigt att avbryta en session i ett IDLE-tillstånd. I synnerhet är hemnätverksroutrar med NAT-översättning notoriska på att ha detta fel. I så fall kan det vara säkrare att inaktivera detta kommando.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Kryssrutan <gui>Aktivera rutiner för att undvika fel</gui> får <app>Balsa</app> att fungera även med en IMAP-server som inte kan tillhandahålla valda meddelandedelar. <app>Balsa</app> kommer i så fall försöka hämta hela meddelanden i stället.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Kryssrutan <gui>Använd STATUS för kontroll av postlåda</gui> aktiverar ett mer grundligt men möjligen mer kostsamt sätt att kontrollera postlådor på IMAP-servrar. Denna metod kan använda mycket resurser på servern och bör <em>endast</em> användas på IMAP-servrar som har optimerat STATUS-kommando.</p>
      </item>
    </list>
  </section>
  <section id="subfolder-config">
    <title>Egenskaper för IMAP-undermappar</title>
    <p>Dialogrutan för undermappsegenskaper låter dig hantera mappar på IMAP-fjärrservrar. Du kan mer specifikt <em>skapa</em> en ny undermapp, <em>byta namn</em> på en befintlig undermapp eller <em>flytta</em> en undermapp inuti mappträdet.</p>
    <list>
      <item>
        <p><gui>Mappnamn</gui> är hur mappen visas i postlådeträdet på vänster sida.</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui>Undermapp till</gui> visar mappens överordnade mapp.</p>
      </item>
    </list>
    <p>När dialogrutan öppnas från <guiseq> <gui>Arkiv</gui> <gui>Ny</gui> <gui>IMAP-fjärrundermapp</gui> </guiseq> kan du ange mappnamnet och bläddra i IMAP-träd för att hitta den överordnade mappen. Om du redan har valt en postlåda i ett IMAP-träd så visas endast det trädet för bläddring. I annat fall kommer alla IMAP-träd visas.</p>
    <p>När dialogrutan öppnas från <guiseq> <gui>Postlåda</gui> <gui>Redigera</gui> </guiseq> med en IMAP-mapp vald, eller genom att högerklicka på en IMAP-postlåda och välja <gui>Egenskaper…</gui>, så kan postlådan:</p>
    <list>
      <item>
        <p>Bytas namn på, genom att redigera mappnamnet;</p>
      </item>
      <item>
        <p>Flyttas, genom att bläddra efter en annan överordnad mapp i samma träd.</p>
      </item>
    </list>
  </section>
</page>
