<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE page [
<!ENTITY % balsa SYSTEM "balsa.entities">
<!ENTITY mdash "--">
<!-- replace with actual app  version number--><!ENTITY version "2.5">
<!ENTITY Balsa '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">Balsa</app>'>
<!ENTITY Mutt '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">Mutt</app>'>
<!ENTITY GnomeCard '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">GnomeCard</app>'>
<!ENTITY Pine '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">pine</app>'>
<!ENTITY procmail '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">procmail</app>'>
<!ENTITY GnuPG '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">GnuPG</app>'>
<!ENTITY balsalist "https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/balsa-list">
<!ENTITY IMAP '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#imap">IMAP</link>'>
<!ENTITY LDAP '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#ldap">LDAP</link>'>
<!ENTITY POP3 '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#pop">POP3</link>'>
<!ENTITY SMTP '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#smtp">SMTP</link>'>
<!ENTITY VCARD '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#vcard">VCARD</link>'>
]>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="folder-config" xml:lang="de">
  <info>
    <link type="guide" xref="index"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008-2010, 2016-2017</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>IMAP-Ordnerkonfiguration</title>
  <p>Der Dialog zur Ordnerkonfiguration dient zur Einrichtung der gesamten Postfächer auf entfernten IMAP-Servern. Die Gesamtkonfiguration ist in grundlegende und fortgeschrittene Teile gegliedert.</p>
  <section>
    <title>Grundlegende Konfiguration von IMAP-Ordnern</title>
    <p>Die grundlegende Konfiguration des IMAP-Ordners ist möglicherweise der einzige Teil, den Sie ausfüllen müssen.</p>
    <list>
      <item>
        <p>Der beschreibende Name ist der Name des Basisknotens, der im Postfachbaum an der linken Seite angezeigt wird.</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui>Server</gui> ist der Rechnername oder die IP-Adresse des IMAP-Servers.</p>
      </item>
      <item>
        <p><guilabel>Benutzername</guilabel> ist der für die Legitimierung am IMAP-Server verwendete Name.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Einige Server ermöglichen den anonymen Zugang zu »Schwarzen Brettern« oder Mailinglisten-Archiven. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen - Sie werden nicht nach einem Passwort gefragt.</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui>Passwort</gui> ist das für die Legitimierung am IMAP-Server verwendete Passwort.</p>
      </item>
      <item>
        <p>A check box allows you to choose all mailboxes on the
        server, or only those you subscribed to.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Das Präfix ist das Wurzel-Postfach auf dem Server. Sie können dies leer lassen, wenn Sie alle Ordner auf Ihrem Server anzeigen lassen wollen, aber falls Ihr IMAP-Server auch andere Dateitypen speichert, können Sie die Instanz »mail« angeben.</p>
      </item>
    </list>
  </section>
  <section>
    <title>Erweiterte IMAP-Ordnerkonfiguration</title>
    <p>Gelegentlich ist es nötig die Ordnerkonfiguration anzupassen, um eine sichere Verbindung zu gewährleisten, die Beschränkungen des Servers einzustellen oder einfach die Performance zu verbessern. Diese Funktionalität finden Sie im Reiter zur fortgeschrittenen IMAP-Ordner-Konfiguration.</p>
    <list>
      <item>
        <p>The
        <gui>Use SSL</gui> check box should be active if the
        connection is to be made to IMAPS service on port 993.
        Connections to this port will be encrypted from the start.
        Not all servers provide this service - many provide only
        negotiated TLS encryption.</p>
      </item>
      <item>
        <p>The
        <gui>Use TLS</gui> option list instructs <app>Balsa</app> how
        to negotiate the TLS encryption. <app>Balsa</app> can never
        attempt to negotiate it, can start TLS encryption whenever
        it is supported by server, or can abort the connection if
        TLS is unavailable or fails for some reason.</p>
      </item>
      <item>
        <p>
        <gui>Max number of connections</gui> limits the number of
        concurrent connections open to the IMAP server. A number
        around 15-40 is a sane option as it avoids time-consuming
        and load-creating reselections of imap mailboxes. Some IMAP
        servers -- notably Courier -- limit the number of
        connections open from single IP number to 4 by default. The
        limit in <app>Balsa</app> has to be in such a case adjusted
        accordingly.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Das Ankreuzfeld <gui>Dauerhaften Zwischenspeicher aktivieren</gui> legt fest, ob <app>Balsa</app> heruntergeladene Nachrichten sitzungsübergreifend speichern oder beim Schließen des Programms löschen soll. Die optimale Wahl hängt von der lokalen Konfiguration ab. Bei einer langsamen Verbindung zum IMAP-Server und gleichzeitig einer schnellen und wenig aufwändigen Speicherung im lokalen Ordner wird empfohlen, den dauerhaften Zwischenspeicher zu aktivieren. Falls der Speicher langsam ist (zum Beispiel über NFS eingehängt) und die Verbindung zum IMAP-Server dagegen schhnell, ist die dauerhafte Zwischenspeicherung eine Belastung und sollte deaktiviert werden.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Im Ankreuzfeld <gui>IDLE-Befehl verwenden</gui> legen Sie fest, ob <app>Balsa</app> den IDLE-Befehl verwenden soll, sofern verfügbar. Mit diesem Befehl senden einige Server eine Benachrichtigung, wenn ein neuer Befehl eintrifft. Dieser Befehl kann außerdem den Netzwerkverkehr verringern. Aber es gibt auch Nachteile: Einige Firewalls verfolgen IMAP-Verbindungen nicht korrekt und könnten eine Sitzung im IDLE-Zustand fälschlicherweise abbrechen. Speziell haben Heim-Netzwerkrouter mit NAT-Übersetzung häufig diesen Fehler. In einem solchen Fall sollten Sie sicherheitshalber diesen Befehl deaktivieren.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Das Ankreuzfeld <gui>Fehler-Hilfskonstruktionen aktivieren</gui> lässt <app>Balsa</app> auch mit IMAP-Servern zusammenarbeiten, die keine ausgewählten Nachrichtenteile bereitstellen können. <app>Balsa</app> versucht in solchen Fällen die gesamte Nachricht abzuholen.</p>
      </item>
      <item>
        <p>The
        <gui>Use STATUS for mailbox checking</gui> check box enables
        a more thorough but potentially more expensive way of
        checking mailboxes on IMAP servers. This method can
        consume many resources on the server and should be used
        <em>only</em> on IMAP servers that have optimized STATUS
        command.</p>
      </item>
    </list>
  </section>
  <section id="subfolder-config">
    <title>Eigenschaften für IMAP-Unterordner</title>
    <p>Im Dialog zu den Unterordner-Eigenschaften können Sie Ordner auf entfernten IMAP-Servern verwalten. Im Einzelnen können Sie einen neuen Unterordner <em>anlegen</em>, einen vorhandenen Unterordner <em>umbenennen</em> oder einen Unterordner innerhalb des Ordnerbaums <em>verschieben</em>.</p>
    <list>
      <item>
        <p><gui>Ordnername</gui> legt fest, unter welchem Namen der Ordner im Postfachbaum an der linken Seite angezeigt wird.</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui>Unterordner von</gui> gibt den unmittelbaren Eltern-Ordner des Ordners an.</p>
      </item>
    </list>
    <p>Wenn der Dialog über <guiseq> <gui>Datei</gui> <gui>Neu</gui> <gui>IMAP-Unterordner im Netz</gui> </guiseq> geöffnet wird, können Sie den Ordnernamen eingeben und die IMAP-Bäume durchsuchen, um den übergeordneten Ordner zu finden. Wenn Sie bereits ein Postfach im Ordnerbaum ausgewählt haben, wird nur dieser Baum zum Durchsuchen angezeigt, anderenfalls werden alle IMAP-Bäume angezeigt.</p>
    <p>Wenn der Dialog über <guiseq> <gui>Postfach</gui> <gui>Bearbeiten</gui> </guiseq> mit einem ausgewählten IMAP-Ordner oder durch einen Klick mit der rechten Maustaste auf ein IMAP-Postfach und Auswahl von <gui>Eigenschaften …</gui> geöffnet wird, kann das Postfach:</p>
    <list>
      <item>
        <p>umbenannt werden, durch Bearbeiten des Ordnernamens;</p>
      </item>
      <item>
        <p>oder verschoben werden, durch Suchen nach einem übergeordneten Ordner im gleichen Ordnerbaum.</p>
      </item>
    </list>
  </section>
</page>
