<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE page [
<!ENTITY % balsa SYSTEM "balsa.entities">
<!ENTITY mdash "--">
<!-- replace with actual app  version number--><!ENTITY version "2.5">
<!ENTITY Balsa '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">Balsa</app>'>
<!ENTITY Mutt '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">Mutt</app>'>
<!ENTITY GnomeCard '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">GnomeCard</app>'>
<!ENTITY Pine '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">pine</app>'>
<!ENTITY procmail '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">procmail</app>'>
<!ENTITY GnuPG '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">GnuPG</app>'>
<!ENTITY balsalist "https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/balsa-list">
<!ENTITY IMAP '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#imap">IMAP</link>'>
<!ENTITY LDAP '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#ldap">LDAP</link>'>
<!ENTITY POP3 '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#pop">POP3</link>'>
<!ENTITY SMTP '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#smtp">SMTP</link>'>
<!ENTITY VCARD '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#vcard">VCARD</link>'>
]>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="win-message" xml:lang="sv">
  <info>
    <link type="guide" xref="index"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Anders Jonsson</mal:name>
      <mal:email>anders.jonsson@norsjovallen.se</mal:email>
      <mal:years>2021, 2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
<title>Meddelandefönstret</title>

<p>Utöver förhandsgranskningspanelen kan <app>Balsa</app> visa meddelanden i olika fönster. Dubbelklicka helt enkelt på det önskade meddelandet från huvudfönstrets meddelandeindex eller välj meddelandet och tryck på mellanslag. Ett valfritt antal fönster kan öppnas, men bara ett per unikt meddelande.</p>

<p>Meddelandefönstret har en meny och ett verktygsfält som innehåller kommandon för individuella meddelanden. Kommandona är som de beskrivs i <link xref="win-main">huvudfönstret</link>. Under menyn och verktygsfältet finns meddelanderubrikerna i en ruta, följda av meddelandetexten.</p>

<figure>
  <title>Meddelandefönster</title>
  <media type="image" src="figures/message-window.png" format="PNG"/>
</figure>

<p>Om din kopia av <app>Balsa</app> har kryptografiskt stöd kommer det finnas en ikon i rubrikrutan som visar ett kuvert med ett lås och en bock. Att klicka på ikonen kommer kontrollera nyckeln som använts för att signera meddelandet. Meddelandetexten kommer innehålla en ikon och en beskrivande text som påpekar om den signerande nyckeln är giltig, ogiltig eller ej kontrollerad.</p>

<p>Om meddelandet innehåller bilagor eller mer än en del av något slag kommer en bilageikon finnas i rubrikrutan som kan ses nedan. Att klicka på denna ikon visar en meny över alla tillgängliga delar. Att välja en del kommer uppdatera visningen av meddelandetexten i enlighet med detta.</p>

<figure>
  <title>Välja en meddelandedel</title>
  <media tyep="image" src="figures/msg-part-select.png" format="PNG"/>
</figure>

<p>Valet <gui>komplett meddelande</gui> kommer göra sitt bästa för att rendera alla delar samtidigt, men vissa kanske måste väljas individuellt eller öppnas i ett externt program. Delar som inte kan renderas inuti <app>Balsa</app> kommer i stället visa en lista över alternativ för att öppna externa program eller spara data. Att högerklicka på en del kommer också tillhandahålla en meny med dessa alternativ.</p>

<p>Navigering mellan meddelanden är möjlig utan att återvända till huvudfönstrets index. ”Nästa olästa” är ganska praktiskt för att se all ny e-post. Att ta bort det aktuella meddelandet kommer automatiskt visa det nästa olästa. Detta beteende kan ändras i <link xref="preferences">inställningarna</link>.</p>
</page>
